Cell surface markers are distinct proteins or carbohydrates that are attached to the cell membrane, playing a crucial role in the identification of specific cell types. They are particularly important in the differentiation process and lineage tracking of immune cells such as T and B lymphocytes, aiding in the development of various subtypes that perform a range of biological functions.